Ivanka Trumps 'Lad dem spise kage' betyder forklaret - Marie Antoinettes sætning er genopfundet!

Twitter-brugere har reageret på Ivanka Trumps nye kampagne 'Find noget nyt' og kaldte det den nye 'Lad dem spise kage'. Hvad betyder sætningen?



Folk på sociale medier er altid hurtige til at dele deres reaktioner på indlæg fra berømtheder, forretningsfolk og online-påvirkere.



Det ser ud til at være tilfældet med Ivanka Trumps seneste kampagne 'Find noget nyt', som brugerne har omtalt som den nye 'Lad dem spise kage'.

Så her er betydningen bag 'Lad dem spise kage' såvel som hvor den kommer fra.

Foto af Doug Mills-Pool / Getty Images



Ivanka Trumps kampagne

Ivanka har afsløret en ny kampagne for at hjælpe folk i USA med at finde et nyt job, efter at Covid-19-pandemien har påvirket landets økonomi.

Pandemikrisen har påvirket mange virksomheder og job, hvilket har ført til en arbejdsløshedsprocent på% 11,1 (baseret på de nyeste oplysninger fra Amerikanske regering ).

hvem er lilje af at&t

Ivankas initiativ 'Find noget nyt' har til formål at hjælpe jobsøgende fra alle aldre og baggrunde med at finde den rigtige karrierevej midt i de udfordringer, der er forbundet med virussen.



I et Twitter-indlæg sagde hun forklaret :

”Dette initiativ handler om at udfordre ideen om, at det traditionelle 2 og 4-årige college er den eneste mulighed for at tilegne sig de nødvendige færdigheder til at sikre et job. Dette arbejde har aldrig været mere presserende. ”

Dette indhold kunne ikke indlæses

'Lad dem spise kage': Betydning

Udtrykket 'Lad dem spise kage' er oversættelsen af ​​det gamle franske ordsprog 'Qu'ils mangent de la brioche', som bogstaveligt betyder 'Lad dem spise brioche'.

Udtrykket er tilskrevet dronning Marie Antoinette, der fortalte disse ord til sine sultende bønder, selvom der er ingen historiske beviser at hun virkelig har sagt det.



'Brioche' oversættes faktisk til brød med smør og æg, men på engelsk bruges ordet ofte som 'kage'.

For eksempel i et materiale til Britannica , John M. Cunnigham skrev:

”Selvfølgelig, da brioche er et rigt brød lavet med æg og smør, næsten lige så luksuriøst som kage, ændrer det ikke rigtig historiens pointe. Men dronningen ville ikke have henvist til den slags dessert, som engelsktalende ofte forestiller sig. ”

Twitter-reaktioner

Det tog ikke lang tid for folk på sociale medier at svare på Ivankas kampagne med tweets og memes.

olsen tvillinger ikke på fuldt hus

Mange har kaldt Ivankas kampagne 'Find noget nyt' for den nye 'Lad dem spise kage'.

Her er et udvalg af tweets fra Twitter-brugere.

Dette indhold kunne ikke indlæses Dette indhold kunne ikke indlæses Dette indhold kunne ikke indlæses Dette indhold kunne ikke indlæses Dette indhold kunne ikke indlæses

I andre nyheder, mød Jaclyn Hills kæreste - Jordan Farnums alder, karriere og Instagram udforsket!